http://www.youtube.com/watch?v=XuM0KtW73WU Feb 16, 2011

• 1. CafeConLeche

     http://www.youtube.com/watch?v=XuM0KtW73WU

     Feb 16, 2011
• Loading...
• Loading...

• Signature

  :tea:Smirna Evans
  Professional Spanish/English Interpreter

  About

  Location:

  St. Petersburg, FL

  Occupation:

  Professional Interpreter

  Smirna I. Evans
  2035 Philippe Parkway #10 ▪ Safety Harbor, FL 34695 |
  besweet4jesus@yahoo.com | (727) 515-6700
  Objective
  To gain employment utilizing my specialized medical, corporate or ministry skills as a professional linguist. I am fluent in Spanish and English for both verbal and written communications. I am a confident, hard working and loyal employee able to work alone or with teams. I am a quick learner and self-starter with the ability to multi-task and handle sensitive and confidential subject matters.
  Experience
  Countryside Christian Center, Clearwater, FL
  January 2004 - Present
  Department Administrator
  • Manage daily tasks in multiple departments (Couples, Youth, Missions and Spanish Ministries)
  • Maintain five-figure budgets, train and supervise volunteers, schedule appointments and meetings.
  • Provide all departments with bi-lingual translation services over telephone, in writing and in person
  • Developed new systems and created technical writing for various departments
  Mercy Ships - Caribbean Mercy
  July 2002 - November 2003
  Executive Assistant to Ship's Director
  • Manage director's schedule
  • Attend to and translate for government ambassadors, dignitaries and officials on board the vessel
  • Translate for director, officials and medical staff on board
  • Translate for government officials via televised and written communications.
  • Translated for medical teams and patients while in the field
  Pediatric Health Choice, Tampa, FL
  October 1994 - July 2002
  Data Entry
  • Responsible for entering data in a timely and accurate manner
  • Electronic transmission of data
  • Clerical and receptionist duties as needed
  EMT
  • Safe transport of severely disabled and/or seriously ill infants and children
  • Translate accurate relay of information from medical staff to family and vice versa
  Education
  University of Puerto Rico, Cayey, PR
  1989-1994 BA, General Psychology
  Central Florida Institute, Palm Harbor, FL
  1998 CNA, Phlebotomy, EKG Tech, certified
  Hillsborough Community College
  1996 EMT, certified
  Specialized Skills & Experience
  • Native Proficiency of Reading, Writing, Speaking and Translation of Spanish and English
  • Public Speaking
  • Youth Leader & Mentor
  • 1 Year Biblical Studies Training
  • Christian Counseling
  • International Missions Team Leader
  • Leadership Trainer
  • Volunteer Recruiter, Coordinator & Trainer
  • Professional International Translation in Corporate, Medical & Ministry Environments
  
  Reading, traveling

  Interact

  Content:

  • Find all content by CafeConLeche
  • Find all threads by CafeConLeche